Sign in to follow this  
Followers 0

Bad Translator

27 posts in this topic

Posted

Not so funny actually.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Original: I would like to inhale your moon pie dumplings.

Translation: "Sea and enema is God."

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Original text:

"IMMA FIRIN MAH LAZOR!!!!!"

...10 translations later we get:

"Mahjong Lazor that meet the OIML certificate Firin !!!!!"

This program of yours is neat

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Who's this new captain Yoshi character?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

"Postman owns!"

...56 translations later we get:

"You want people to have?"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

original text: yo dawg, we heard you like cars so we put a car in your car so you can drive while you drive

50 translations later:I heard that the driver, Doug, you can fly

heres another one

originaltext:two sets of memories, one of those who have fallen, the other of those who will follow, two paths intertwinging forminga double heelix pushing towards tomorrow, that is tengan toppa, that is gurren laggan, mine is the drill, that creates the heavens!

50 translations later: The mouth of God heelik Guliiala fructose decreased slightly after two treatments, and pain during the night!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

"Do you like waffles? Yeah we like waffles! Do you like pancakes? Yeah we like pancakes! Do you like french toast? Yeah we like french toast! can't wait to get a mouthful!"

50 translations later we get:"I want to, but we love drugs! I want to, but we love drugs! Bam bam! Get in my mouth!"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Original: Some people are crazy.

56 translations later...

Some people are crazy.

I think I broke it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

"Boggis, Bunce and Bean. One fat, one short, one lean. Those three crooks, so different in looks, were all equally mean."

...56 translations later we get:

"Bogguzusupensu and communications programs, nerve or something. Tuesday was a very good thief."

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

"Could this be any worse than Google Translate?"

...56 translations later we get:"Google does not, or a better explanation."

Well, I think I've got my answer... one more for good luck?

"Make me a sandwich, woman."

...56 translations later we get:

"Girl sandwiches."

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

pikachu, i choose you

this becomes

Superman III

:huh:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Original text:

" "Then," said the Tiger, yawning frightfully, "please to get me about thirty pounds of tenderloin steak, cooked rare, with a peck of boiled potatoes on the side, and five gallons of ice-cream for dessert." "I--I'll do the best I can!" said Nanda, and she ran away as fast as she could go. "Are you so very hungry?" asked Dorothy, in wonder. "

...10 translations later we get:

""Ah," Tiger yawning concerned ". Please put the cooked potatoes and five ice cream in the country of about 30 pounds of cooked beef, cooked desserts Hill gallon - I can not be the best! "Nanda said, running as fast as possible." Glad? "Dorothy asked, amazed."

I could totally have revived DODONGO DISLIKES SMOKE with this thing!

pikachu, i choose you

this becomes

Superman III

:huh:

Evidently, Nintendo marketed the Pokemon franchise VERY differently in Arabic-speaking countries. Or Pikachu in fact translates as Superman in Arabic (makes you wonder, doesn't it?). How I choose you comes out as 'trio' in Catalan is anybodies' guess....

Original text:

"Tell me where is Gandalf, for I much desire to speak with him."

...56 translations later we get:

"Abudulai different members."

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.