Translations of Japanese game text

[vaatidorf 0]

Japanese game text

I noticed that this site doesn't have the translations of the Japanese game text. Well, here it is: The japanese Zelda game text translated by the translators at Legends Alliance. You'll thank me for mentioning these when you see the major flaws of the US text. Especially with ALTTP SNES manual, TWW, and FSA.

[Xylobe 0]

Interesting. I shall waste no time in reading all of those files.

[vaatidorf 0]

Interesting. I shall waste no time in reading all of those files.

Good. The Japanese text is the highest canon anyway. And those are links to other parts of that site.

[Adr990 2]

Yea, It's great that people putting time into this. (I really like the Monster Hunter Tri Project Translation..)

You might check out GBATemp forums too. (I bet you know them already though..)

[vaatidorf 0]

Yea, It's great that people putting time into this. (I really like the Monster Hunter Tri Project Translation..)

You might check out GBATemp forums too. (I bet you know them already though..)

The WHAT? The translations on the site I mentioned were translated by site members and some of them are Japanese. I am pretty sure that some of you have or will notice that the differences between the US and Japanese text is amazing. Especially mistranlations. *cough*SNES NOA ALTTP manual*cough*

[Adr990 2]

Heh, yea that's what I'm talking about.

It cool stuff. Respects, they do it, without being paid for it.